MTL - Immortal Sword Master - Chapter 979 Much better than 1

Chu Li was a particle physicist until a freak accident took his life and transmigrated him to a parallel universe – one where he wakes up with inexplicable abilities and finds himself in the running for a job in the imperial palace.

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

“With my knowledge, give me a fulcrum on which to place it and I shall move the world!”

…

Sorcerer Continent—a world where sorcerers exist. Wielders of arcane knowledge. Masters of all elements. Sovereigns of space and time. These sorcerers governed the world with their unrivalled prowess. One day, a young man awakened into this world with his past forgotten and no place to call home. Follow along as Glenn, by relying on his luck and wit, tries to survive and advance in this unforgiving world. Entangled within the machinations of fate, political schemes, power struggles and wars, he forges his own path and creates a place for himself.

- Description from Novelupdates

Diablo Volfir, a mighty magician, was sealed for aeons due to the schemes of the 12 Gods, but 66666 years have passed since then, and he descends to earth once again!