MTL - Miss Gu and Miss Qu - Chapter 24 024

A tree of 10,000 flowers, the world is the door.
The spells change a lot, but the hearts of the people are unchanged.

- Description from Uukanshu translation

“I lost everything again...?”Kain had to work hard to feed himself, in a small village on the edge of the forbidden lands. Unlike the others, he hated Keepers, the only people capable of fighting the creatures from the Astral Dimension. Everyone saw them as heroes, but Kain blamed them for the greatest tragedy of his life - the death of his parents.Ironically, the sacrifice of one Keeper allowed Kain to obtain a Rune Brand - the key to begin a trial, the outcome was either power or death.Facing another world, Kain discovered that his blood was cursed, and misfortune would always haunt him.But death would avoid Kain, wanting to keep such a valuable sacrifice for a god. Only failure would await him, but if it was possible death would pass by.Now, Kain must break his curse and take fate into his own hands for the first time in his life or remain a nameless offering.

Hunter Cha Eui-jae, who was dispatched to seal a rift that appeared over the West Sea, was flung out as soon as he closed the rift. When he came to his senses, he was lying in a garbage dump.Starving, he was drawn like a zombie is to blood to a hangover soup restaurant, where he realized that he had fallen into South Korea, eight years in the future.In this era, disaster alerts notify people of rift openings in advance, ASMR videos of slimes gathered from dungeons were trending, and idle hunters livestream unboxings of A-rank longswords.Unlike the past, where people trembled in fear of an impending apocalypse, the future was surprisingly peaceful, leaving Cha Eui-jae feeling empty. Since things had turned out this way, why not start a second chapter of life as a part-timer at the hangover soup restaurant, rather than being a hunter?“That’s strange.”“…”“Have we met somewhere before?”Cha Eui-jae’s plan to quietly spend his remaining days as the only part-time worker at the decades-old hangover soup restaurant goes awry when he encounters a mysterious, gas-masked individual…

Tibbers’ confession:

I am a shadow bear! An extremely powerful shadow bear! A shadow bear that is expected to become the king of shadow bears in the future!

I am arrogant in the shadow world! Bullying the male and the female! No one dares to oppose me! Because the bear or other creatures who opposed me are dead!

However, I never expected that I would fall into the hands of a two-year-old human girl!
It was a sunny afternoon…..Forget it, let’s not mention that day!

I was forced into a contract to become a teddy bear without bear rights! She named me Tibbers!

The one thing I want most now is: more unscrupulous creatures to provoke my master, so that I can often come out and let go…

- Description from MTL