MTL - My Unrivalled Princess: I Won’t Mess With You - Chapter 399 Cardinals behind

Lan Xuan smiled gently as she said, “My dear sister, who told you to obstruct my path? Your man belongs to me, your dowry belongs to me, your everything, belongs to me.”

With bloodshot eyes, Zhao Hong Xiang bit his tooth and said clearly, ”Don’t blame me, when you were alive, you were a part of the Zhao family, even when you die, you will remain a ghost of the Zhao family. I will not allow myself to be mocked by the world because of you. Instead of living so miserably, why not die early and reincarnate early? Xuan’er has said that your dowry consists of 60 thousand liang of silver, I can’t let you take it away, so… why don’t you… GO TO HELL!”

In the midst of a night thunderstorm, the kindhearted but cowardly daughter of the general of the Great Yan Empire, Mu Zi You, was strangled to death by her closest friend and husband using a rope. When she died, she had a stomach full of regrets and grievances.

Just when she thought she died wrongfully under the hands of her friend and husband, she opened her eyes once more only to realize that she had been given a second chance. She had been transported back by 4 years. Forcefully breaking through the seal her mother left on her soul, she was granted with supernatural power. “I swear that I will only allow myself let others down but not the other way around! From now, I want my revenge!”

Evil stepmother? It’s alright, I’ll destroy your reputation before sending you on your way to the yellow spring (TL note: yellow spring = Hell). Hypocritical friend? I’ll ruthlessly tear off your facade and give you a taste of the pain I once felt. The princess conspiring against me? I’ll just throw her into the mass grave. Since none of you are willing to let me enjoy my life, I’ll drag all of you down with me!

Just when she intends to distance herself from hypocritical douche-bags, who knew that her devastatingly beautiful appearance would attract even more butterflies.

That guy whom abandoned her like a dirty shoe previously is now saying that he will marry no one but her.

Princes chasing after her, willing to use any methods and do anything just to get in her good graces, and a drop dead gorgeous hoodlum involving himself with her, who will she choose?

- Description from Novelupdates

In her previous lifetime, they had married for five years. He meant everything to her, but she was thrown away like an old shoe.

After her rebirth, she gave him a divorce contract preemptively—

“Divorce after one year, the terms of the contract are as follows: husband and wife shall not share a room or bed. Intimacy forbidden?”

He raised his eyebrow.

Who knew that after she got drunk one day, leaning on the headboard, he rested his deep-set eyes on her. “You broke the contract, Mrs, Li.”

- Description from Novelupdates

The Earth of the future is united under a single government, but not all things are well. The shape of the playing field may be changed, but the powerful still rule the weak.And those who do not conform with the rest of society are exiled to another world. A world that not even the technology of the future managed to tame.It should have been humanity's New World but ended up as nothing more than a penal colony. A place where the exiled are sent to die.Motivated by revenge, Magnus sets out on a quest to bring his own justice to his enemies. For that purpose, he is willing to go further than most others.But then he learns that if he truly wishes to change things, he can only find his answers beyond the gate.Having lived most of her life as an exile, Astra is a woman of few interests aside from survival and climbing the ranks of her clan.To achieve those goals, she certainly won't be squeamish when a chance literally falls into her lap, or will she?———————————————————————————————I am trying to go with a survival/“no modern tech” setting in this one. People from a technologically advanced society are thrown into a world where they can't maintain their tech. They are forced to rely on what the world provides where they have to make do with the limited resources they have and what little of their old technology is still working. Their gene manipulation allows them to have something akin to superpowers, but that doesn't help much against the monsters of their new world. Not sure yet whether sufficiently advanced technology will be discovered later on to count as magic.It turns more political between the various clans later on.

Utsuro no Hako to Zero no Maria, or The Empty Box and The Zeroth Maria, tells the sinister story of Kazuki Hoshino, who is almost madly attached to his everyday life, and his antagonist Aya Otonashi, who suddenly transfers into his class—for the 13,118th time. She majestically announces to “break” him, without paying heed to anyone else around them.