MTL - New Times, New Hell - Chapter 6 Elevator rescue

The Universe is collapsing, and the realms are merging. To ensure humanity's survival, the heavens blessed the race with [talents] but that is far from enough. Only the gatekeeper can return the balance and stop the collapse, but why does it have to me?If the heavens think they can dictate my fate, I will make them pay the ultimate price...This soul will not be controlled...This soul will not be manipulated...I will cover the heavens with one hand!

She, a renowned assassin of the 21st century, actually crossed over to become Su Manor’s most useless good-for-nothing Fourth Miss.

He, Jin Empire’s imperial highness, was an emotionless overbearing demonic tyrant with unrivaled talent.

Everyone knew that she was idiotic and good-for-nothing and bullied her as they pleased. But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, wouldn’t let go of her even if his life depended on it.

For the time being, let’s just see how the stubborn versus stubborn clash and play out in this good show of the chaser and the chased.

Yu Linglong is the shu (born of a concubine) daughter in a general’s family. Since her mother was only a tribute dancer, her position is the lowest of the low. She used to live with her mother outside the father’s residence, and they only received some monthly money from him. He didn’t bother seeing them. But when her mother dies, she moves into the general’s residence.

The general is a very irresponsible and violent man. He doesn’t really get attached to women, just letting his lust dictate his actions. His wife is a jealous woman, who killed one of his previous concubines, because he doted on her too much. She similarly wants to get rid of Yu Linglong, in part to vent her frustrations over her husband’s cheating habits.

Because the sixth miss – the general’s legitimate daughter, was bitten by a snake, she needs detoxification. The cure was apparently getting poisoned by scorpions, to fight one poison with another. But since she’s already weak, they decided it would be better if she drank the blood of someone poisoned by scorpions instead. The general’s madam naturally decided to use Yu Linglong’s blood. During the process of getting bitten by the scorpion, the original timid Yu Linglong died of fright (and maybe poison? it’s never made clear). Then Yu Mei takes over her body.

Yu Mei is a modern woman. She was some mafia boss, so she’s very capable with fighting and overbearing attitude. She died because the man she fell in love with betrayed her and killed her. So she doesn’t trust easily afterward.

Since she took over Yu Linglong’s body, she refuses to adapt to the circumstances of a lowly illegitimate daughter, and uses her violence to fight for a peaceful life, where no one will challenge her and plot against her. Basically, she beats them up into submission. In the meantime, she acquires a tail – a very persistent prince, who only seems to stick to her harder, the colder she treats him. Did ancient men have such heavy tastes, she wonders.

- Description from Novelupdates

This story is centered around the man named Yi Ji-Hyuk, who has spent 1000 years in a Medieval Western fantasy-like world before returning back to the modern-day Earth. When he returns, he finds that his home is facing monster threats, and that humans with superpowers have appeared to protect the innocent people of Earth.