MTL - Portable Space: The Peasant Princess - Chapter 10 Pay back the money or the meat?

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

My name is Jiang Li, and upon traversing to this realm, I found no golden opportunities waiting for me. Through sheer effort, I cultivated my way up to the Great Completion Stage. Now, suddenly, a system appears, claiming it can help me turn the tables and transform me from a minor Qi Cultivation phase practitioner into the foremost figure in the cultivation world.

Dear system, you're a bit late to the party. I, Jiang Li, already stand as the Emperor of our era, revered across the nine provinces. I am already the number one in the Cultivation World.

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

Lin Yan is a professional car racer who fell from grace after her sister set her up. She becomes an actress for the sake of her boyfriend, who later cheats on her with her sister. Her life, career and relationships reach a slump.

Enter Pei Yucheng, the president of the JM corporation—a multinational conglomerate. He is unfathomable, cold and aloof. At random, he would mysteriously lose control of himself, and Lin Yan is the only one who is able to calm him down. The first time she meets him, she feels an indescribable fear deep within her soul. Unbeknownst to her, they had met each other a long time ago, but she had chosen to forget him…

Soon, something puzzling and strange begins to happen to her. Occasionally, she loses consciousness and ends up in Pei Yucheng’s room the next day, completely unaware of how she ended up there. She suspects that something has possessed her…

“The lifespan of a butterfly is between three days and a month, and most butterflies only live for a week.”
“Like them, I have only a few months to live, maybe less.”

–

The first time Hu Die met Jing Yu, he thought she was a world-weary girl who committed suicide.
The second time they met, he told Hu Die indifferently: “If you jump down again today, I’m not saving you again.”
Later, she told him: “Jing Yu, don’t feel sorry for me.”

Later, Jing Yu returned to the arena and won the glory that belonged to him.
Under the flashing lights, he suddenly remembered the girl’s voice, and said a nonsensical remark in front of thousands of people.

——”I’m not sad, I just think that at such a moment, it would be better if you’re here.”

“He is a whale swimming in the ocean. One day, a butterfly inadvertently broke into his frequency. That was the most beautiful moment in his life.”

- Description from Novelupdates