MTL - Rebirth of an Abandoned Woman - Chapter 281 Eat hard and not eat soft

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

Drizzles in the wind, a small shop with pennants, and flower-like vintners.

Xinfeng’s fine wine, tenderly-fresh sunflowers shoots, and superb delicacies.

Lin Yan, Shaoyin of Jingzhao laid his eyes on the restaurant’s owner who has skin as fair as snow and beautiful apricot eyes.

It was pitiful and pathetic for a young lady from high-society to fall into the situation of selling wine…

Yet Shen Shaoguang thought: With wines and delicacies, and being able to see handsome young lads pass by…Life is treating her well enough!

Lin Yan’s expression was heavy, these young lads dress up fancily every day, showing off themselves and playing boring games like rooster fights and dog races…It’s time to straighten them out!

- Description from Novelupdates

The first time she traveled abroad, she encountered the tragedy of a missing plane. When she woke up, she transformed from a sunny girl into a Young Madam!On the very first day after waking up, he tormented her for an entire night, and then he planned to steal her heart! How could there possibly be such good fortune in the world?She swore to escape from his grasp.“Young Master, the Young Madam has run away again...”“Damn it, launch a city-wide search within 24 hours!”He cornered her against the wall: “What exactly do you want?”“You're so disobedient. It seems I'll have to find a way to tie you to me forever...” He said mischievously, gently stroking her flat stomach.[The main text has been completed.]