MTL - The Apocalyptic Master of Synthesis - Chapter 516 The first confrontation with new players (seeking subscription)

Humanity’s home is no longer Earth. Intersellar travel is now a common occurence, and technology has replaced blood and flesh.Luka, who grew up in the slums, has turned fifteen and taken the selection exams. His aptitude is of the “Imperial Guard.”

“If I don’t die… I swear I will act on all my evil thoughts..”

Not exactly everyone’s typical thought when they’re about to die. What will a cowardly young man do when reincarnated with the evil powers to redefine his destiny? Can the natural kindness of human nature triumph over evil? Will he become the cold-blooded demon king of legend, or will he forge his own path and rain down another kind of terror?

- Description from novelupdates

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!