MTL - The Fierce Illegitimate Miss - Chapter 168 Princess, please pay attention!

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

- Description from Novelupdates

The story begins with the last day of Yggdrasil, a popular online game which is being quietly shut down. Our protagonist Momonga decides to stay in his beloved game until the last moment, so waits for the forced logout. Unexpectedly, the server does not shut down and Momonga is stuck in a skeleton avatar in another world. “The powerful Overlord” needs now to discover the new world and face the continuous challenges that arise.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Chu Qianze turned the pen in his hand in a circle and smashed it against the drum next to him, the loud drum sound resounding around him.

Facing the two people who looked over at him together, he pulled out a polite smile, which was very dazzling under the neon light.

“I’m sorry, you are ruining my eyes.”

Later:

Feeling the gazes of the people around him, the flashing lights that flared from time to time, and a few gasps, Chu Qianze’s mouth twitched: “Is this a new way to surprise people?”

***

Chu Qianze, who had just arrived in the world and was getting acquainted with his surroundings, was inexplicably pulled by a man and was held in his arms.

“I already have someone I like; it’s him!”

Chu Qianze looked at the person blankly, but saw that the other person turned his eyes away, his breath a little disordered.

“..?”

- Description from Novelupdates