MTL - The Legend of the Ghost Concubine - Chapter 203 : Grandma assassination

Charles or rather Xavier Dame was your average loner—broke, ignored, and invisible to the girls. But everything changes the day he awakens the [Harem Points System], a mysterious power that rewards him for physical and emotional interactions with women.From casual touches to heart-throbbing confessions, every action earns him points that can be exchanged for powerful skills, items, and stat boosts. Suddenly, he's not just charming—he's unstoppable.But things aren't that simple. The more hearts he wins, the more enemies he makes. From jealous rivals to yandere lovers and hidden organizations interested in his strange system, Ethan will need more than luck to survive his rise from zero to ultimate harem king.Can he keep his growing group of powerful beauties happy... and alive?

The two faced number one female spy transmigrates to a different world and becomes an outrageous idiot girl. When she woke up, what she had to face was consecutive blows of the decline of her family clan, her crippled martial skills, and her disfiguration. To protect her family, she must obtain the treasured book, obtain outstanding achievements, summon a dark beast army. Wait and see how in this unfamiliar, dark magical continent, she dies and becomes a demon then steps up to the top, making all of the formidable people in the world bow down to her in respect.

- Description from Novelupdates

Saying 5000 year-old-dragon has an impressive ring to it, yet that dragon was an extremely harmless, herbivorous being. However, because of his uselessly giant figure and scary appearance, he was mistaken for the Demon King’s executive and provided by the nearby village with a sacrificial maiden.

Fundamentally cowardly and timid dragon tried to send her away, but the extremely enthusiastic sacrifice didn’t want to give up. Inevitably, he lied: “Okay, I just ate a small portion of your soul, so you can go back already”, but the maiden with outrageous assumptions has misunderstood that she became the dragon’s kin.

Then, out of all things, she began to manifest strange power on the basis of her wrong assumptions – in turn, the helpless dragon, by some mistake started a rebellion against the Demon King.

Rebellion or whatnot, he wasn’t even his subordinate in the first place.