MTL - Tomb Raider: Bandit Chief - Chapter 143

“Black Myth: The Destined One” the mobile game, sent Li Ping'an back to the Journey to the West World where deities and Buddhas had perished, demons roamed freely, and the Three Realms had collapsed. The longer he survived, the stronger he became.Cultivation, Divine Skills, Side Techniques, Magical Treasures... and the like were obtained from the game and could even be taken back to the real world.Black Bear Spirit Bodhisattva, Shadowy Moon Demon Lord, Howling Celestial Dog, Hundred Eyes Demon Lord Bodhisattva, King Huang Feng Bodhisattva, Old Buddha Huang Mei... One after another, those claiming to be immortals, Bodhisattvas, and Buddha Ancestors fell beneath his staff.Only after he had acquired wealth and status in the real world through the Cultivation, Divine Skills, Side Techniques, and Magical Treasures obtained from the game, did he realize that the real world was nothing more than the Nineteenth Layer of Hell in the Journey to the West World...With an undying heart, at ease and carefree, the Destined One Li Ping'an embarked on Journey to the West once more!

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

He called me his ruin. Then he made me one.Alpha Shiloh's rejection wasn’t just a scar—it was a betrayal. He left me shattered. Broken. And I had to rebuild myself in silence.I almost forgot the way his touch once burned like salvation.Now he’s back.Not to beg forgiveness. To bargain. A deadly mission, he says. He promises freedom.But then presence ignites my wolf into a frenzy. She thrashes, desperate to claim him again. But I remember the coldness in his eyes when he exiled me. The way the pack turned their backs as I crawled into the wilderness, half-dead and wholly broken. Hate simmers hotter than desire.Yet here I am, bargaining with the devil who shattered me. Every moment we share is a lie. He doesn’t know about the shadows I’ve fed, the truth I’ve buried.Or the child.One whisper of its existence, and the pack will paint the forest with my blood.But the closer we get to completing his mission, the harder it is to hide… from him, or from the part of me that still craves him.Freedom has a price.So does vengeance.And I’m not sure which will destroy me first.

Zhuang Feng is in his last year of high school, and he’s just moved to the city. He lives with his good-for-nothing cousin, who’s always on business trips falling for get-rich-quick scams, and his Saozi (sister-in-law), who tries to make his life miserable as much as possible. There’s one upside, though; she. is. freaking. hot. But one day, he found a piece of her underwear in the bathroom…. And unfolded a series of events that will turn his life upside down.

- Description from Novelupdates