MTL - Traveling Through the Stars - Chapter 3102 why so careless

You shall become king—

Ruling over all “serpents” in the world…

Become the man who bears the brunt of dragonkind’s fear and hatred.

A modern era when humanity is threatened by attacks from giant dragons flying from beyond the sky.

Controlling “leviathans”—serpentine spiritual beings created through magic—humanity is locked in a protracted war of resistance against the dragons.

Fortunately, there exist witches known as “magi”—battle maidens of salvation who formed covenants with “serpents” in order to combat dragons.

Nicknamed Hal, the young man called Haruga Haruomi makes his living through facilitating the covenants of these girls.

At the (partially coercive) request of his childhood friend Asya, one of Europe’s top witches, Hal returns to Tokyo New Town after an absence of three years.

Accompanied by the beautiful Asya whose appearance rivaled a fairy’s, Hal is running all over the place to secure his base of operations and taking care of matters related to school transfer when the elite dragon Soth suddenly attacks—!?

Life has been breathed into a brand new myth between dragons and dragonslayers.

A grand opening to the “birth” of a top-class battle epic!

Nicholas Marjan—known as Niels—was once an Asian football-obsessed loner in the modern world. A master of FIFA Career Mode, addicted to tactical YouTube breakdowns, and endlessly chasing transfer window drama, he lived the beautiful game from behind a screen.Until the day he died.Reborn in the late 2000s in a small European country, Niels wakes up in the body of a once-promising young footballer whose career was tragically cut short by a brutal ACL injury. With no chance to play again, and haunted by the weight of lost potential, the only path forward is through coaching.Now an assistant at a struggling lower-league club, Niels carries two things no one else has:-Knowledge of football’s future-A mysterious cheat-like instinct for scouting raw, hidden talentAs he begins to make waves with his unique coaching style, Niels catches the attention of the football world. Offers from top-tier teams in the top five European leagues come rolling in. With a growing reputation, Niels sets out to transform not just one team's fate—but to leave his mark on the biggest stages in world football.

After being torn from the only life she knew, 16-year-old Margo is forced into a new home with strangers who call themselves her parents. Haunted by memories of her past and consumed by feelings of isolation, she struggles to adapt to her unfamiliar surroundings. School offers little relief—until she meets Lucien, a mysterious boy who appears just when she needs a friend the most.Gabriel is everything Margo needs: kind, attentive, and always ready to whisk her away from her troubles. Each night, he invites her to secret places—an abandoned playground, a fog-choked garden, a crumbling train station at the edge of town—each more unsettling than the last. Yet with every chilling rendezvous, Margo feels more alive... more seen.But something isn’t right. Gabriel never comes to school during the day. Her adoptive parents never see him. And when they catch her talking to thin air, their concern deepens into fear. They say Gabriel isn't real—that he’s a figment of her imagination. Margo wants to believe them, but Gabriel feels real. More real than anything else in her life.As the nights grow colder and more twisted, Gabriel’s true nature begins to surface. Shadows move where they shouldn’t. Time warps in his presence. And the places they visit seem to echo with whispers from another world. Margo is forced to ask herself: Who—or what—is Gabriel? Why does he only want her? And what will happen on the final night he asks her to come with him?As the line between reality and delusion begins to crumble, Margo must make an impossible choice: stay in a world where she feels loved, or return to one that barely feels real.But one thing is certain—some friendships never let go.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)