MTL - Treasure Hunt America - Chapter 1301 a blessing in disguise

“Ah, him? He’s just Daeyeong’s acquaintance.” He hated those words. Choi Seolwoo is trying to leave behind his teens and twenties, which he spent as Won Daeyeong’s shadow. Won Daeyeong (gong), the national team captain who became the first Korean track and field athlete to qualify for the Olympics in the 400m, and Choi Seolwoo (soo), a newly qualified Certified Public Accountant, are childhood friends of over a decade. Choi Seolwoo, weary of the pain of his obsessive unrequited love for Won Daeyeong, impulsively enters into a contractual relationship with a sub-seme and declares a break-up with Won Daeyeong, intending to completely remove him from his life and start anew. Won Daeyeong is displeased with Choi Seolwoo trying to end their friendship over a relationship. Just how much attention had he demanded since they were young? Even he himself acknowledged how incredibly well he’d treated him. It wasn’t as if he had expected anything in return for looking after him, but still, this is absurd. To take him for granted and push him aside like this. Won Daeyeong proposes that if Choi Seolwoo appears on five episodes of a segment called “An Acquaintance” on his Xtube channel, which has 1.1 million subscribers, he will agree to the break-up. The filming of a variety show exposing every detail of Won Daeyeong’s life begins. Unexpectedly, the view count explodes due to the spicy and entertaining talk with frequent bleeps, the genuine bromance chemistry and realistically fierce fights, and Choi Seolwoo’s idol-like visuals. Choi Seolwoo, the “break-up guy,” ends up advertising himself to the entire nation as Won Daeyeong’s best friend. Wait, somehow this… seems to be moving further away from a break-up…?

I, Ichinosuke, failed to get a job for 100 consecutive times. Furthermore, my record is still being updated as unemployed.

On my way to a job interview, I was involved in an accident with a truck and tragically passed away.

And then, a Goddess bestowed upon me the ability to grow at a speed 400 times faster than normal, before sending me to a game-like otherworld.

However, knowing that I would not become stronger even if I continued growing while jobless, I aimed to get a job, but I found out that it was my terrible fate to remain jobless.

As my Growth Cheat and Jobless Cheat existed side-by-side in this otherworld, an adventure record, no doubt certified by the job-placement agency as a harmful book, begins here.

As the owner of an ordinary bookstore, Ling PingAn’s biggest wish was to muddle through life and do absolutely nothing.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates