MTL - Why is the Bright Moon Shining? - Chapter 21

A Professional Transmigrator meets a newbie Regressor.

❄️❄️❄️

He lived an average, fulfilling life and died of old age. The next moment, he opened his eyes as the Princess of Asmaria.

While looking forward to his new life, he died again.

And so began his 151,897,914th life as Samur Eckart.

Samur is a Professional Transmigrator- or so he says so, as he gets transmigrated into a new world every time he dies.

However, each time, his memories return only moments before his death. If he successfully survives, he gets to live that life, if he dies, well, he just moves on to his next moment of death.

Once again on the verge of death as Samur, he’s saved at the last moment by a young boy.

Surprise, surprise, the young boy is a Regressor.

As a man of honour, Samur intends to repay his debt then leave because the world is too inconvenient to live in.

Well, that’s what he thought, at least, but the Regressor and his friends are kind of… weird, and he can’t seem to get away at all?

However, not everything is as it seems. Samur’s whims have made him the part of an eternal lie.

Shadows dance in glee as they concoct a requiem far grander than anyone can imagine, while the Lights tremble in delight as the apocalypse threatens the Universe.

The dies have been cast, the play has been written, the characters are on the stage, and the sacrifices have been made.

And so, it’s finally time to let this game begin.

It is an ultimate goal and dream for every man to be fully in charge of the power while lying drunk beside a beauty’s knees.

There was an ordinary man who had originally led a calm and average life. His life should have been mediocre throughout. However, one day he got a queer stone from an old swindler. Surprisingly, with the help of the stone, he actually possessed the ability to see through things. His whole life was turned upside down overnight. The door to a brand new world was open to him. In the end, having numerous beauties surrounding him, he got caught up in a relationship vortex, a grand scene of fighting over power: Starting from being a mediocre and nameless nobody, he overcame all the difficulties on the way and raked in the power, the beauty, and the wealth all in the end. Let’s have a look at how he had the whole city in the palm of his hand, how he lived a glorious life, and how he made himself a legend with just one simple stone.

Have you ever wondered what a character in a novel or in a game should be?

Do they eat? Sleep? Do they have their own life when you are not reading or playing?

They do not.

When you are not doing anything, we stay still.

To be fair, think about your own life. Is it different from a game without a system? You can not see behind your back, similar to how a character has to render it in a game.

But at least, you have your own life.

While I have to watch the protagonist of the novel find his way into the pants of the female leads.

This is my destiny.

I'm not jealous. Not at all.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.