MTL - Zombie Sister Strategy - Chapter 5 Hard paw

# endoftheyearJi Yuanyuan was the type of person who would ruin a nicely dealt hand. She could have led a carefree life under her family and ex-husband’s protection. Alas, for the sake of a scum named Zhao Tianhua, she caused her mother to die an aggrieved death, her eldest brother to die in a foreign land, and her second brother to be run over by a car and had his head disembodied. She herself even died from childbirth in a shabby house at the countryside, and her baby was strangled to death by Zhao Tianhua. It was right before her death that she learned that her quiet ex-husband almost went mad searching for her.Ji Yuanyuan was reborn back into the 90s era with extreme luck and a mysterious spatial ability. Since then, Ji Yuanyuan would find money on the ground, boars would run into trees on their own if she was lost in the wild, and her investments would all be successful… When the b*stard scum, Zhao Tianhua approached her again, Ji Yuanyuan kicked him away and latched onto her ex-husband’s leg instead. “Sir, please protect me.”

In her last life, Fu Xi was blinded by love, feeling no regret even as she cut ties with her family to marry a scumbag. Eventually bedridden by illness, she could only watch as her husband hooked up with other women, even bringing them to her bedside just to humiliate her. He killed her family members to gain their riches.

Fu Xi swore that if she could have another life, she would exact her revenge!

After her rebirth, she headed straight to the Gong Family and demanded that their young master—Gong Hao, who was paraplegic and bound to a wheelchair—marry her. Everyone laughed at her stupidity, but Fu Xi knew that Gong Hao was the only one who had earnestly loved her. On top of that, he was a very capable man!

Six months after Fu Xi married him, Gong Hao miraculously rose to his feet, reclaiming his family’s property and revealing multiple bombshells: he was the owner of the largest property company, a minister of national intelligence and an anonymous god of war!

Linking arms with her husband in front of the cameras, Fu Xi smiled.

“Why did you keep such a low profile before this, Mister Gong?” A journalist asked.

Gong Hao leaned in and gave Fu Xi a gentle peck on the cheek. “I was waiting for her to find me and save me…”

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!