Mutant awakening: My evolution knows no bounds - Chapter 31: First evolution quest

He is a young man without a spirit root. It is believed that this denies him the chance at cultivation. However, a mysterious lady imparts a Supreme Demon Classic to him and from then on, he starts his path of cultivation.
He undergoes a total transformation to emerge as the most fearsome and powerful fiendish demon in his era, that even immortals and fiends are fearful of him, and saints are at his beck and call.
Mastering the Supreme Demon Classic is the turning point in his life. He is able to unleash his immense and divine power from within, illuminating the entire universe!

- Description from Novelupdates

[The Absolute Dweller]

Absolute Dweller’s Declaration (Passive) Level 1

No one can invade the dwelling space without the Absolute Dweller’s permission.

Surviving thanks to awakened skills, there was, however, one problem: “Ah, damn.”

[The Absolute Dweller cannot leave the dwelling space.]

That’s right, the inability to step outside the home.

A young man that was always cautious with his life ended up dying in the most random way possible, buried by an avalanche.

As he died, within his last moments, he heard several mechanical voices resonating inside of his head, and he was granted many wishes in the form of Skills, Fortunes, and a new Body.

Now, reborn as an Ice Dragon, he is thrown into a world of fantasy that seems way too much like Norse Mythology named Yggdrasil, which is also, somehow, a Cultivation World?

What a weird mashup of concepts!

Accompany him as he explores this world, survives against the deadly monsters that roam this world, and fights to find a place to belong to, and a purpose to this new life.

However, he is not the only Reincarnated who was given wishes, and soon enough, the world he was thrown into will be engulfed in complete chaos.

When he did not know her true identity, he treated her very badly, he disliked her too much, she was not elegant enough, she was in the way...Only later did he realize that the woman was his legal wife! He repented, tried to recover her feelings, but she was determined to divorce him.