My Mage System (BL) - Chapter 41 - Let’s Go Home

“When everyone scorned me because I was merely a woman, I kept convincing myself: ‘Actually, you can give it a try.’” – Fang Feng Sheng

…

There was a famous saying in officialdom: there is no yamen without Shaoxing.

She was the only descendant of the Fang family, the most prominent family of private advisors in Shaoxing.

A calamity broke the Fang family apart. Her father was implicated and put to death, and she cut her way through thistles and thorns to prove her name.

However, walking down this path, she discovered that there were things beyond her imagination.

~ ~

Zong Yue knows that he could marry Fang Feng Sheng because he had blocked all her paths of retreat. But it doesn’t matter—one day, the person will become his, and so will her heart.

- Description from Novelupdates

After reviving unexpectedly, the concubine’s daughter was no longer a coward like before, but a hard nut.

Flamed her up and bullied her?

Come on!

She came from the 21st century! How could she willingly embrace such destiny?

“Since you ask for it, see how I will torture you!”

She punished the scums and struggled against bad minions!

See how the concubine’s daughter Dong Ling would stand up and master her own fate!

- Description from Novelupdates

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates

“Look at you, you were this teeny-weeny when you were little.”Using both hands, Shao Zifeng gestures how small his pet beast used to be. He then raises his head and looks at the gigantic being in front of him.“Just how did you grow into this ferocious form?”