Naruto: Manipulation - Chapter 55: S-Rank Commission: Obtain Hashirama Cells

The two faced number one female spy transmigrates to a different world and becomes an outrageous idiot girl. When she woke up, what she had to face was consecutive blows of the decline of her family clan, her crippled martial skills, and her disfiguration. To protect her family, she must obtain the treasured book, obtain outstanding achievements, summon a dark beast army. Wait and see how in this unfamiliar, dark magical continent, she dies and becomes a demon then steps up to the top, making all of the formidable people in the world bow down to her in respect.

- Description from Novelupdates

When I cleared the final chapter of a game that was a national failure, I became an unnamed side character in it.

A non-standard, unmeasurable, EX rank supporting character.

“Discovered the corpse of an ordinary human, loot to receive Super-strength Pill, extract?”

Imagine being forced to live, after death, as incorporeal bodies trapped in a vast space of nothingness for thousands of years, with nothing to do but exchanging past memories with other cohabitants (read: weirdos). Everybody wanted out, but there was no way to leave the Void…

Until one day, a young man was finally summoned, as a powerful but reluctant mentor, by a bubbly and motivated but completely naive young girl. Baiyi, finally out of the Void, was the only one who could save all of the other 32 souls from their prison and his summoner might just be The Key to their freedom.

However, Baiyi had to use the techniques and abilities the other souls had taught him throughout the years, and together with his own extensive knowledge of anime and game tropes from his shady and dangerous past as an otaku, to face the biggest challenge of them all: training the clumsy young girl he was forced to partner up with… into a competent sorcerer!

This is a story of heroic adventures, cunning strategies and romantic tales. How will our MC thrive in a world completely strange to him? Where will his ambitions and abilities take him in the palace?

- Description from Novelupdates