Nidome no Yuusha - Chapter 203: A forcible end to the stalemate [Continuation]

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

In the Province of the Nine Skies, far above the heavens, there exists Nine Galaxies of Astral Rivers made up of countless constellations interwoven together.

I seem to have reincarnated in the world of an r-rated romance fantasy novel. And not just as an ordinary character, but as the witch who loses her life to the crazy male lead!

Luckily there is a long 200 years until the main characters are born and grow into their roles.

Now that my life is not in imminent danger, shall we leisurely think of ways to avoid death?

However, I had not taken notice of a very important detail about the time I’d be spending ‘safe from imminent danger’. 200 years was by no means a short waiting period and by the time the younger version of the male lead appeared in front of me , I had completely forgotten the original novel’s plot!

Oh, whatever, now that it’s come to this, the only way to survive is to raise the male lead into a sane and stable adult! The first step to avoiding death by the hands of the tyrant male lead is changing this extremely frightened child’s life.

“It must be very inconvenient for you to have me suddenly show up on your doorstep, I’m sorry. You can tell me to go away, I’ll be fine.”

“Nonsense. Do I look like someone who could be inconvenienced by a little boy like you? Also, what do you mean by you’ll be fine even if told to go away? It’s not like you have anywhere to go back to, kid.”

The little boy burst into tears.

‘Oh, this is so not it.’ Was what the witch thought to herself as the little boy sobbed

Ukei Kaito fought a desperate struggle in order to fulfill his role as a summoned hero. He defeated the Demon Lord and saved the very world, only to meet an end filled but with betrayal. The companions that he’d trusted throughout his journey betrayed him and killed him by sticking a blade through his chest.