Okami Wa Nemuranai - Chapter 3.6

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

- Description from Novelupdates

The army drillmaster Yu Xiaoxiao (玉小小) [aka “Little Jade”] transmigrated from a zombie apocalypse world into the body of the eldest imperial princess. On her first day, she got hitched to young General Gu Xinglang (顾星朗) at the lowest point of his life: unjustly accused, imprisoned, and tortured. Ever since then, the valiant girl who only knew how to eat, sleep, and fight zombies tied her destiny with the brave general who was loyal, patriotic, stern, and taciturn.

With the country weak and enemies on all sides, the imperial palace is full of spying concubines, sycophant officials, and a fatuous, self-indulgent ruler. Beyond the court lies the populace suffering in dire poverty. Faced with these circumstances, General Gu only hopes that he can help the imperial court restore its discipline and give peace to the people.

But his wife and princess says, “Your wish is too grand. Let’s go take over the kingdom ourselves instead!”

“…….” General Gu could only remain speechless.

How does one become a royal favored by the annals of history? Yu Xiaoxiao is convinced that a truly good princess is one who dotes on her husband!

The happiest thing in the world is to be able to amend what you have done wrong. She who acted willfully because of a game, was reincarnated into a time when she still had her parents’ love.

For the sake of her family, she began her life as a pro gamer.

But this time, she was no longer the Human Sorceress that she was familiar with. She was an Elven Huntress. Could she still acquire the power to be the Right Hand of God?

- Description from Novelupdates

I became a staff officer of an empire whose defeat was certain.The only way to escape from the empire with an 8-year mandatory service was through dishonorable discharge.But then…“You can be glad, Lieutenant. Thanks to your accurate instinct, our military could prevent damage in advance.”The more I struggled to be discharged, the higher my performance evaluation became.