Picking Up Fragments - Chapter 261: Most of the Entertainment Industry

[Crossover Fic]It was a silent night when a falling star broke through the sky of Westeros and collided in the Stormlands, alerting the Lords of the Realm, including King Jaehaerys Targaryen.Nobody knows where the star came from or what it brought, as the crater was empty when it cleared out. While Prince Aemon Targaryen, King Jaehaerys's son, dismissed it, the Conciliator was skeptical of the event.And his skepticism was not unwarranted, as nobody knew of the viciousness that was brought upon the Realm....No....the world.Drakken, a man from another world, rose from the star-dust and flames after the collision, lurking about the Realm with a terrifying power brought from where he came from. The people of the Realm were not ready for what was to come.

Meet Sora and Shiro, a brother and sister who are loser shut-ins by normal standards. But these siblings don’t play by the rules of the “crappy game” that is average society. In the world of gaming, this genius pair reigns supreme, their invincible avatar so famous that it’s the stuff of urban legend. So when a young boy calling himself God summons the siblings to a fantastic alternate world where war is forbidden and all conflicts–even those involving national borders–are decided by the outcome of games, Sora and Shiro have pretty much hit the jackpot. But they soon learn that in this world, humanity, cornered and outnumbered by other species, survives within the confines of one city. Will Sora and Shiro, two failures at life, turn out to be the saviors of mankind? Let the games begin…

All she ever desired was a better life, to be recognized and accepted. Was she wrong to ask for that?What was the point of working hard when she couldn’t even see the results or the happiness, she wanted couldn’t even be grasped by her pinky finger?Even until the day she died and left her world as a lonely spirit, she had no idea what she had done wrong or what had gone wrong.A glimmer of hope returned when she found herself in a nameless body in a completely other universe. She understood what had occurred to her because she was from the modern world.She was hoping for a startling golden finger or a celestial ability as a transmigrated person, but the heavens abandoned her yet again. She was not only a waste, but she was bound to a sad and cruel life.She accepted her fate because she couldn't resist the gods for the second time, and her cowardice cost her everything. A ray of hope flashed on her just as she feared she was about to leave this second realm as a lonely ghost.Accepting to live the remainder of her life as a regular person, she faced difficulty after obstacle until her world was broken for the third time.After two decades of being homeless and living by the rules of the day, the gods finally showed mercy and bestowed upon her the golden finger she had been dying for.Alayna, bound by a hypermarket system (supermarket), will begin her journey with one objective in mind: “TO BRING JOY TO THE WORLD.”As for how? Let us join her as she transforms from a frail middle-aged woman to a strong, cheerful, and confident woman who will spread her wings and open hypermarkets all over the world.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.