Pure Love ✕ Insult Complex - Chapter 14

She is one the most famous thieves of the twenty-first century and the legendary racing queen who is unrivalled in the underworld.

She is a carefree girl who comes and goes as she pleases like the wind.

He is a powerful underworld boss, known to be cruel and merciless.

***

He didn’t think that someone would dare to provoke him by touching what belonged to him. Since they had shown him enmity, then he would return it in her stead.

Passion. Love. Hate. Pain.

It was all impossible to unravel.

- Description from Novelupdates

Song Xi, the proprietress of the supermarket in the 21st century, wakes up and finds that she has come to a time when supplies are scarce and extremely difficult, and she has ‘married’ into a mountain valley where the conditions are extremely difficult.

Unexpectedly, the supermarket opened in a small town became her personal space, and the husband beside her was an excellent man who could hunt, fish and farm.

Song Xi felt that being a low-key rich man with a loving husband, two or three confidantes, endless fruits and vegetables, and living a small life was pretty good.

[Farming] + [Gourmet]

- Description from novelbuddy

Yao Jinxi likes spring. This is because after spring, the weather becomes warmer. His favourite new tea would also be on the market by then.

After hatching endless plots and suffering innumerable hardships, the demons of the Demonic Realm finally managed to resurrect the Ancient Demon King.

The demons of the Demonic Realm had hoped that the Ancient Demon King would not only lead them in waging a war against the Heavenly Realm and enable them to lord their superiority over the Immortals, he would also ultimately gain control over the entire realm.

Gradually, however, they discovered that their thoughts were very, very wrong.

Whilst it is true that this Ancient Demon King still retains his aura of superiority and possesses unlimited powers, he…

He seems to be a mental case…

It’s alright even if he changes orders and does things in an incomprehensible way.

But what’s with his habit of muttering under his breath, nagging and conversing with himself the entire day!

Small Orchid: He’s not ill, he’s just despicable (贱jian)…can’t stand to see (见jian) people live a good life.

Dong Fang: I am only unable to endure seeing you live a good life.

Small Orchid: …

*T/N: The Chinese pronunciation for the word “despicable” is the same as the word “see” – thus, the author is trying to show that Small Orchid, while trying to scold Dong Fang, is also careful not to incur his wrath, which is why she tried to imbue another meaning into her sentence after scolding him.

- Description from Novelupdates