Ranker Who Lives Twice - Chapter ss15: Side Story 15 - Traces (5)

Mercenaries, with self-intelligence awareness, can replace the players to fight, blame, and make copies.

Mercenary World, a multi-national game, smashing the chapters of the classic games of the old era, integrating all kinds of elements, players can choose any game to go to the peak – task flow, competitive flow, copy flow, business flow , the flow of war, the flow of business, the flow of leisure … set a high degree of freedom, the existence of play is reasonable, overnight.

Starting from the mission of God, grasping an opportunity, there is an infinite possibility of counterattack!

- Description from Uukanshu translation

In this world, there are people who, despite having both talent and luck, always fall a step short of happiness, and Lin Xiaoguai, unfortunately yet fortunately, is among them.Born in the sixties as the beloved youngest daughter in her family, Lin Xiaoguai was both beautiful and intelligent. However, she was burdened with four mediocre and weak older brothers and four formidable sisters-in-law. Her family background was initially poor, dimming her prospects, but just at the right age, she encountered the restoration of the college entrance examination and succeeded in entering university. Her father, overjoyed by the occasion, went to sleep never to wake again, leaving Lin Xiaoguai devastated and ill. During her high fever and delirium, her greedy in-laws married her off. Fortunately, she met a decent man, but his family proved to be a relentless headache, ultimately costing her the ability to become a mother.Disheartened, she divorced and moved far away. On her own, she carved out a new world in the city, living comfortably and leisurely with money and leisure, but unexpectedly, in her later years, she suddenly acquired a powerful ability that should have appeared decades earlier. Thankfully, her broad-mindedness prevented her from succumbing to depression.When calamity struck, she thought her end had come but woke to find herself back at the beginning.Considering her past, Lin Xiaoguai realized that if she wasted this second chance, she would truly be foolish.

Who made the rule that a woman can't be the first to confess her feelings to a man?

If there was one, then it didn't matter to this young woman.

In order to escape from her stepmother and stepsister, Zhang Liling sought help from Mr. Fang, a Business Mogul, specially invited to take her department on Business Management, and she was rejected because of her absurd request.

But through his Personal assistant, she managed to cunningly secure a home-work contract and moved into his villa.

A few weeks of living together as a Boss and Employee was enough time for Mr. Fang to see all the crazy sides of Zhang Liling and also for her to discover his health secret, hyperosmia. But the irony of her scent not affecting him baffled her.

Mr. Fang not being used to Zhang Liling’s unrestrained behavior and coupled with the rumors about them threatened to throw her out of his villa. But when she finally left, he began to long for her return.

At last, Zhang Liling returned. To others, she was a different person, but to Mr. Fang, she was the same feisty woman he has always known.

Together as a couple, Zhang Liling and Mr. Fang unmasked her stepmother’s deep dirty secret that will threaten the Zhang Family’s reputation.

******************

EXCERPT

“Mr. Fang, do you accept stray cats?” Zhang Liling asked a little breathlessly as a layer of sweat formed on her forehead. She had just run over in other to catch up with him.

Mr. Fang paused briefly in his steps and turned to give her a good glance after adjusting his reading glasses. “You look like one,” he said in a deep voice before continuing in his steps.

How could Zhang Liling let him leave like that when it was a matter of urgency? She quickly chased after him and yelled, “Mr. Fang, you really have to take this stray cat in.”

“I don't accept stray cats, I only accept humans,”Mr. Fang replied as a slight smile turned up on his face.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.