Rebirth of the 8th-Circle Mage - Chapter 320: Apocalypse (4)

Take over a《Homeworld》Mothership and then travel to the world of《Star Wars》？Tang Xiao: “ This world is so dangerous, Mom, I'm going home. ”Wait a minute, the Mothership database actually has various science fiction game technologies, 《 Sins of a Solar Empire 》, 《 Halo 》, 《 EVE 》, 《 Starcraft 》, 《 Stellaris 》 ？？And there are still Jim Raynor, Master Chief, and Archbishop Artanis sleeping in the freezer?Tang Xiao: “Humph! They will all bow down at my feet!!”The Fourth Calamity… ah no, long live the Fourth Empire!Official TranslationThis is the Official Translation of “The Empire Begins With The Fourth Scourge” by Author 镜大人 also known as Kagami. This Translation has the Author's full endorsement and is supported on WebNovel (and now Space Battles Forurms). The Chinese version by Kagami is linked below!

Takahiro Nao, a 25-year-old drowning in debt and despair, lives only for his struggling family. Every sacrifice he makes is for them—until a selfless act costs him his life. Instead of the end, Nao encounters a Goddess of Benevolence who offers him a miraculous deal: “Live in a new world, and your efforts there will support your family back on Earth.”Reborn into the dead body of Naoki von Blackmore, the so-called “Failed Hero,” he finds himself burdened with the daunting task of saving the world by defeating the Demon King—all while supporting the family he cherishes. Armed with formidable powers yet haunted by his past failures, Nao steps into a dangerous realm of swords, magic, and ferocious monsters. Facing relentless enemies, harrowing trials of life and death, and an unyielding fate, he’s forced to confront the ultimate question: how far is he willing to go to protect the people he loves?Filled with emotional struggles, determination, unexpected humor, and a touch of romance, this story asks a powerful question to the readers: What would you sacrifice for the people you love?

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

When she wandered the border of life and death at the age of three, Cordelia realized that she had been reincarnated into a game she had used to play as a high handed noble girl. A dark future would await her if she fell in love with the Prince. Therefore, for the sake of a normal life, there was no road but to avoid the powerful prince and the heroine…… But just doing that would be boring. She finally was blessed with a beautiful appearance so she resolved to polish herself, firstly by beginning to study herbology…… This is that kind of story.