Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau - Chapter 57

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates

Years ago when she was only a young girl, Rose ran away with her two friends Alexander and Mathias, just when they were about to be branded as slaves and sold to work in a brothel. Misfortunate fell on the group as Mathias became stuck and to save them, Rose sacrificed herself to distract the brothel owner’s son Graham who hunted them.Rose made her friends promise that in exchange for her sacrifice, they would return to free her. As the years passed and Rose reunited with her friends, she learned that all promises would not be kept.Stuck in a brothel with a man who wishes to turn her into his woman, Rose starts an unexpected relationship with Zayne Hamilton, a general of another kingdom. Zayne offers to buy her from Graham and opens the way for her sacrifice to not be forgotten.

Neris Truide was born with the legendary purple jewel eyes of the ancient warrior Elandria. Despite this, her peers at the noble academy bully her mercilessly, destroying her self-esteem. Adopted by the wealthy and powerful duke Elandria because of her jewel eyes, Neris eventually marries Crown Prince Abelus―only to be pushed aside for his mistress Megara, who led the bullying at school. Neris's life ends at age thirty when she is poisoned by her adoptive sister Valentin. However, instead of dying, she wakes up back at age twelve with her memories of her previous life intact. Enrolled at the academy once more, she sets about exacting revenge on those who ostracized, assaulted, and ultimately murdered her. But she didn't expect that in this life, she'd cross paths with Cledwyn Maindulante, the cunning future ruler of the north. As a determined Neris sets out to make her enemies suffer―and prevent her murder―will Cledwyn turn out to be a dangerous foe, or her closest ally ever?************************************************Noticed*- The translation isn't accurate and the language used is considered informal or “messy”.- It's recommended to add this to your reading list to stay updated.- Readers are encouraged to support the original creators by purchasing the official version when it's available.- There are links provided to support the translator financially.- Readers are asked to enjoy the fan translation quietly and avoid causing any trouble or seeking attention.That's all, happy reading everyone!

“My turn, draw cards”

“It’s better to use this one if you’re fighting”

Looking at the card in his hand, Yue Si gave a villainous smile.

- Description from novelbuddy