Reboot: Mechanic - Chapter 318 Downfall

Abandoned at birth in a humble stable, Shirone was raised by commoners—but he was anything but ordinary. Blessed with remarkable insight, he taught himself to read at a young age. A fateful visit to the city introduced him to the wonders of magic, igniting an unshakable dream of becoming a mage. Yet, beneath the city's dazzling facade lurked a ruthless social hierarchy, where power and privilege crushed those who dared to rise above their station. As Shirone uncovers the world's darkest secrets before even coming of age, one question remains—can he defy fate and claim his destiny as a mage in a world determined to keep him down?

Aric Valerian, the fourth prince of the Valerian Empire, bears many titles: The Forgotten Prince, The Whore’s Child, The King’s Bastard—names that have been spoken more than his own. Born with a crippling illness and devoid of mana or ki, Aric was a disgrace, scorned by his family and the court. But when the gods cured him and gifted him the strength to fight, Aric dared to hope. He sought glory in battle, only to be betrayed by his brother and sent to die in a hopeless war. In his final moments, as death closed in, a mysterious text appeared before him… [Would you like to change your fate?] After being given another chance, Aric embarks on a ruthless journey to claim absolute sovereignty. [Ki Circulation Mastered: Strength +10] [System Upgrade: Advanced tactical planning unlocked] [Hidden Fortress Established: Stronghold security +15%] The forgotten prince claws his way through the treacherous landscape of imperial politics, he is forced to make impossible choices, each decision pushing him further down a path soaked in blood. He learns that true power demands sacrifice, and the price of vengeance may be his soul.

When Isaac opens his eyes, he finds neither eternal rest nor peaceful reincarnation... but a descent into hell. He wakes up in a world identical to his own, except for one terrifying detail: portals filled with monsters are popping up everywhere, and if no one stops them within three days, the apocalypse is upon us. Here, only enlightened hunters - graded from F to SS - have the power to confront these nightmarish creatures. The problem? Isaac is an F-rank, an orphan with no future, condemned to survive in the shadows of the strongest.But one night, everything changes. His spirit is torn from this world and plunged into another, a veritable hell where humanity is no more than a herd of slaves under the yoke of dragons. Tortured and broken, Isaac soon understands one thing: this other world isn't just a nightmare... it's a warning.As he fights for his life, a miracle occurs: an enigmatic system enables him to steal the power of the monsters he slays.[*Ding* Would you like to absorb the physical stats?]Weak yesterday, predator today, he has but one goal: to unravel the mysteries of both realities and crush those who would see him fail.With a katana in hand and a secret burning in his soul, Isaac refuses to be a victim. If he wants to survive, he has only one option: become the ultimate hunter... before history repeats itself.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.