Reborn as the Archmage's Rival - Chapter 10: Awakening

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Unhindered in the Demon Domain, the king is solitary!

In the world where immortals and demons strive, a good natured fellow sought the Demon Dao in search of justice.

At the end of his journey, he had eventually become this generation’s Heavenly Demon Emperor.

Although I am not fond of slaughter, I do not dislike it!

Desiring to see the Demon World, this is how I strive, this is how I become the Peerless Demonic Lord!

- Description from Novelupdates

(Immortal Cultivation+Meeting a Perfect Match+Shura Field+Invincible Flow+Upgrade Flow+Playing the Pig and Eating the Tiger)—What is cultivation? When I think back to the past, cultivation was, as a baby, kicking my legs over and over again—kicking on the bed, kicking on the ground, kicking every single day. Cultivation was, as I grew older, swinging my sword again and again—slashing here, cutting there. Cultivation became, as I matured, the repeated harmony of yin and yang—busy tonight, and busy again tomorrow night. … My name is Xu Ming. I have never cared about the stipends given to me by those sect masters, noble ladies, or princesses.I said to her, “Can you give me a room closer to yours? I need to report my work to you at any moment.” Even if I accomplish nothing every day, I just want to watch how she cultivates. I…