Return of the Legendary Runesmith - Chapter 547 - 546- Problem

Violence, Rogue, two names that had long since faded away from the limelight. In a new game, The Strange World, they appear once again. The two former legends, once more rise to glory.

- Description from Novelupdates

A weary historian dies and finds himself in a different world awakened in a life as the notorious young Duke of a southern state. His nation is weakened, his army underfed, and his neighbors revolve around his lands menacingly. No one believes his land is going to hold out until winter.But this newfound duke is no naive simpleton his enemies recollect. He carries with him the experience of centuries of war and empire, of starting and ending monarchies. From Caesar to Napoleon, from the Mongols to world wars, he has learned from each of them—and his strategy is to make history his very own arms.He organizes his smashed levies into well-trained formations, rebuilds his castles, and turns his villages into supply centers. Where others see defeat, he senses opportunity. As he triumphs, rumors spread: of a pennant red as winter snow that shall not go to ground, of a bloody duke who writes his name in gore and flame.Is he a savior who's constructing a new empire, or a tyrant who's going to bring the world to endless war?

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

To correct the mistakes of his past, a young man is forced to narrow the space between science and witchcraft, as he ventures on a quest to save his world from complete destruction.