Reverse World - Chapter 41 - – Trip back home

To Gu Mo, everyday life seems like a peculiar online game. He gets 'knocked offline' after being awake for 8 hours and can see other people's IDs and health bars.And even worse, he could enter some mysterious places in the city.“Buzz...for protecting...buzz...physical and mental health, users under 18 are subject to the anti-addiction system restrictions, your...online hours have reached eight, forced offline...login restriction...please complete quickly...buzz...official certification...”

A young Brave walked out of his village, gathered companions to his side, defeated the Great Demon King, became famous, then came back with beauties in hand! This was a legend that appears in the world of Seyrol every 200 years!

Our protagonist, however, isn’t a Brave. Even so, for over a thousand years his figure has loomed throughout its history.

Unwittingly, the name of the Red-robed Priest began to resound throughout the world. Red-robed Priest’s legend included extraordinary sword techniques and magic, erudite knowledge, and an almost prophetic ability to lead young Braves toward the proper path. People of the world think of him as a descendent of the ancient Yellow Race which led to his omnipotence. In essence, however, this was just the characteristics of the profession known as ‘Noble’.

- Description from Novelupdates

Sakimori Kagami plays a VRMMORPG called Arch Earth Online. He is a veteran player with the name and appearance similar to an elderly bearded wizard from a certain book about a ring.

One day he purchases an appearance change item as a last resort to spend expiring currency and gets the idea of choosing what he would want to look like if his character was ever a girl.

Falling asleep should have suspended the game, but Kagami wakes up still online and feels the game has has gotten a bit more realistic. Did Arch Earth Online finally get a long-awaited update?

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)