Save a Failed Idol's Life - Chapter 265:

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

This is the stories of two different people from two different worlds (literally)

She was raised in love, while he was raised in hate

Her birth was celebrated, while he was despised

She was protected, while he was abused everyday.

She is gentle, warm and kind, while he is cold, cruel and vicious

But with the twist of fate, their world collided. They will learn from each other.

He will teach her to be hopeful and live for herself, while she will teach him the joys of Friendship and Love

Together they will learn to understand each other, accept each other and love each other, and soon their love will change the fate of the world

Princess: Can you stop staring at me while I'm sleeping?

The Lord: I can't…

The Princess: Are you gonna stare at me the whole night?

The Lord: Yes!

The Princess: Can you at least act like a normal man who will take advantage of a maiden while in her room.

The Lord: …this Lord would oblige

The Princess: WAIT… This princess is kidding, just kidding, wait…!

You take up a student career.

Student career upgrade to lv.7

Acquired skills: primary school knowledge, junior high school knowledge, high school knowledge.

You take the college entrance examination,

You got a perfect score.

Your basic occupation has been upgraded to lv.9, and the job transfer system has been activated.

You change jobs to become a scientist, you gain R&D skills

You use research and development skills to get space fortress construction technology

You use R&D skills to gain starship technology.

You are invincible.

- Description from novelbuddy

Traversing to a parallel World, Shinji Kamihara discovers a mysterious notebook called the 'Chronicles Of Urban Legends'.By writing urban legends in its pages, he can bring them to life in the real world. In this Japan, many of the urban legends from his previous life are absent—Hanako-san of the Restroom, Hell Girl, Sadako’s videotape, the Eight-Foot Woman, Mary’s phone call, the Seiryūji Tunnel, the Gaze from the Cracks, Tengu Elementary…“Let me unleash a pandemonium of Monsters and Ghosts upon this World!”