Seirei Tsukai no Blade Dance - Volume 8, Interlude - Team Inferno

This novel is also known as Cultural Invasion into Isekai

A group of dragons are watching “Game of Thrones” day and night

High Elf and Druid are in tears after watching “Hachi: A Dog’s Tale”

Humans​ and Dwarfs are greatly spending money on “Hearthstone”

Even the god personally arrived in the mortal world to read “Sherlock Holmes” novels.

Eventually, a great Druid has started a “pick and drop” business, all Dwarfs and gnomes have joined for the construction of internet stores.

A cultural invasion in different world from earth!

- Description from Novelupdates

“You are offering me a marriage of convenience, but princess… there's nothing convenient about me.”

___

Izabelle had underestimated the fire she thought she was going to play with tonight. But how could she ever have foreseen that the man she had happened to come across with does not play with just a small fire, but a whole inferno?

___

Excerpt:

“You going through this marriage with me might as well be like you digging your own grave. Because the moment you start to want more from me, I will divorce you. And the moment you break your promise and try to fight me… I will ruin you and break you apart completely. Mercilessly. You will regret ever meeting this devil tonight.” His threat was given in the same soft but cold voice.

But Elle did not even flinch. Her gaze never faltered either. This man was ruthless, and she knew that clearly. His eyes that moment promised nightmares and darkness without any promise of respite.

But no matter what he says now, it would still not change her decision. She truly had no other choice.

“I understand now…” she said quietly, steeling herself. “Since you don't trust that I will keep my word, how about we do this? You prepare the divorce documents beforehand now and I'll sign it. That way, once you decide to divorce me in the future, the papers would already have been signed and there would be no way I can trouble you about it. You would just need to send it to the lawyers and have it notarized.”

A heavy silence reigned before his quiet disbelieving laugh broke the silence.

“I'm at a loss for words, Princess Izabelle.” He looked wickedly amused. But then he started nodding in approval. “Fine, princess. I will marry you.”

In the year 4 Before the New Calendar, just four years before the arrival of the Great Tomb of Nazarick, Lyle finds himself sitting by the roadside, gnawing on a piece of coarse black rye bread. His gaze is hollow, tinged with despair—he has been transported to the world of Overlord.The prospect of facing the devastating events to come chills him to the bone. In just a few years, the Great Tomb will unleash its might, razing nations and reshaping the world. Lyle foresees two grim paths ahead: perishing in the cataclysmic aftermath or surviving to live under the rule of the Sorcerer Kingdom.But as hopelessness threatens to consume him, a unique panel materializes before his eyes: Innate Ability: “Player”.Armed with the same advantage as the feared entities of Nazarick, Lyle resolves to carve his destiny. If they're all players in this grand game, why should he cower before them? The race against time begins as he seeks to grow stronger, navigate the treacherous world, and defy the fate that looms ever closer.

Why, seems like I’ve become a haunted portrait.