Shadow Monarch's Requiem - Chapter 4: The World Moves On

When a person dies, they either die light as a feather (aka unimportant) or heavy as Mt. Tai (aka very important).

Du Yun Xiu is a very gentle and kind person. He can throw away his chance to be successful in his career for a one-sided love that has no solution. He will stand up to a mafia boss for an actress he does not know.

When the media exposes his se*ual orientation, to cover up for the other person, he does not utter a complaint, and he faces the discrimination all by himself, to the point it brings him down to the pitch of hell with no return.

Even after he was dead, standing in front of his own grave, he still does not have any grudge against Xie Yi, he even takes Xie Yi as his motivation to urge himself to be more successful in his new life.

- Description from Novelupdates

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates

This novel is also known as Only I Level Up

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”.

However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of catacombs, the “World’s Weakest”.

Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled catacombs… at least until I found a hidden catacomb with the hardest difficulty within the D-rank catacombs!

In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise.

Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

- Description from Novelupdates