Shini Yasui Kōshaku Reijō to Shichi-nin no Kikōshi - Chapter 136: Autumn in Magic Academy City Lindis (part two)

In his past life, Han Sen was a skilled basketball trainer but never achieved his NBA dreams due to his height limitations.After dying unexpectedly, he reincarnates in a parallel world, inhabiting the body of a highly talented four-star recruit also named Han Sen, who had faced a career downturn.Now equipped with a mysterious system that makes him stronger the more he’s criticized, he plans to turn his new life around and fulfill his dream of becoming an elite basketball player.Join Han Sen’s journey as he sets the stage to prove his worth, utilizing his “Hater System” to grow stronger by attracting negative attention from the media and fans!This is a translation.Original Author: 肉末大茄子

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates

Subei was pulled into a horror game, awakening the hidden profession [Drinker] and anti-sky skills.

[Drinking table culture: Specter’s initial favorability +5, gain friendly reputation (upgradeable)]

[Toast, do not eat and eat penalty wine: Force a Specter below Grade A to fight with you, and after victory, you will force the same thing from Specter (upgradeable)]

[A thousand cups are not poured: your alcohol capacity is extremely large (upgradeable)]

“Ghost bride, you have a glass of wine with me on your wedding night, does your husband really mind?”

“Miss, it’s forbidden to drink underage, be careful madam spanks you.”

“Belly pocket? What kind of belly pocket, I have never seen the white embroidered gold trimmed belly pocket of the ghost princess.”

“Madam, you don’t want the lady to know about what happened last night.”

When other players shivered in the horror game, Subei picked up the drunk ghost bride and went straight to the bridal chamber.

“Fuck, beasts, not even ghosts.”

North Jiangsu said: “As long as you are brave, female ghosts will take maternity leave.”.

- Description from novelbuddy