Skyrim: A Sorcerer's Tale - Chapter 31 - IV: Extermination (part 1)

A former sporting rifle shooter genius transforms into the ‘Juvenile Butcher’. While originally supposed to have received the death penalty, he was instead fortunate enough to have entered a secret and highly regarded armed force, throwing himself into the ‘Nirvana Project’.

Xiao Ran transmigrated to a fantasy world. As a dungeon guard in the Celestial Dungeon, with a special floor called the Purgatory meant for powerful demons and martial arts experts, he faced a huge challenge from the start. The Eldest Princess acquired a forbidden martial arts technique and was banished to the Purgatory. However, no one was powerful enough to restrain her. All the dungeon guards were defeated. Xiao Ran stepped up and declared, “Your Highness, it’s better for you to behave yourself on my territory” and effortlessly subdued the Eldest Princess.

He progressed from imprisoning the Eldest Princess to delivering the Great Xia Kingdom from the evil clutches of various demons and evil martial arts experts.

…

Xiao Ran was the mastermind behind the scenes.

Zhou Wenwen, who had traveled to a parallel world because of sudden death, thought that he could only live in such an ordinary life in this life, but the golden finger finally opened. He has a store where he can buy technological items and magic equipment to ensure his survival.

But the threat that followed made him realize that this place is not ordinary, because there are Transformers, Marvel, the Dark Portal from World of Warcraft, etc.

- Description from novelbuddy