Spoilt Princess Reincarnate As a Waitress - Chapter 89: Shattered Bond

Xiao Lou was killed in an accident and reborn in the Card World.

Each card here represents a secret room and clearing the instance will give a reward. Xiao Lou draws a card and thinks he could draw all types of equipment and weapons. As a result: Su Shi, Li Bai, Tao Yuanming*… character cards keep coming one after another.

Xiao Lou, “???”

What was this escape game? What type of fate made him keep drawing character cards?

*famous poets of ancient China

Humanity achieved dominion over the galaxy long ago.Once that was accomplished, they turned their ingenuity inwards. With their prowess over biological engineering, they transformed themselves into deific beings now called the Gene Tyrants. For centuries, the Gene Tyrants terrorized the galaxy, designing and abusing their genetically engineered servants and serfs as their whims took them.No tyranny can last forever, though, and the Gene Tyrants were eventually overthrown. The rebels discovered a strange light of the mind called Aether, which gave them the strange and fantastical powers they needed to eradicate their creators. Once that was done, however, that by no means meant peace.In the thousand years since, the face of the galaxy has changed. The most powerful human civilization is called the Supremacy, the homeland of 'might makes right'. In the Supremacy, a crime committed by the strong is no crime at all. With their military strength and mastery of Aether, the Supremacy has spread across the galaxy -- with the other powers able to do little but stall their advance. This struggle has developed into a cold war, and that cold war has frozen over for years now.Dragan Hadrien, a low-level administrator in the Supremacy, cares nothing for any of this. Dragan's primary concern is getting himself a promotion and taking it easy for the rest of his days. When a mysterious prisoner is brought aboard his ship, he thinks he has found the means to do just that.How naive of him.

[This story takes place in a parallel world, so please don’t compare it to the real world—it’s not meant to match reality].[Note: I'm writing this after Chapter 248, so you don't need to worry about comments related to the original novel]Haruki Yuuki—a hardcore otaku, a shut-in to his classmates, but to his fans? A mysterious man and brilliant mangaka with a cult following.One fateful night, Haruki stumbles upon a strange system that grants him access to legendary manga from a parallel version of Earth—stories never seen before in his world. With this power, he begins his unexpected journey as a rising manga creator in Japan's competitive industry.As his works soar to stardom, so does the pressure—and the fanbase that won’t let him rest.Fan A: “Sensei! Please just finish Hunter x hunter before starting a new series! It's been three years already. My son is in high school now—will he see the final chapter before graduation?!”Fan B: “Damn it, Haruki! If you kill off Furukawa again, I’m sending you a replica katana in the mail!”[Note: This is my first time translating a novel, so the earlier chapters may contain some inconsistencies. I've identified and corrected most of these issues. Since I changed the setting, there may be minor inconsistencies in the earlier chapters, but after Chapter 150, I believe most of the problems have been resolved.]

“Obtaining the topmost degree of talent in sword arts in the world requires giving up 72 years of lifespan, which leaves you with only five more years of your life. At the same time, you will never be able to feel love, kinship, and friendship, and you’ll end up leading a lonely life until your death, unable to procreate, or to have any descendants.

“From now onwards, everything related to happiness in the human world shall no longer be of your concern. Are you willing to accept this?”

“Hahahaha, I’m already alone bereft of all support, my hopes dashed to pieces, shouldering only absolutely irreconcilable grudge and hatred, why would I disagree? Why would I not want it? I couldn’t ask for anything better!!”

His sword sweeps across the Divine Continent for seven days and nights, moving 90,000 miles through the starry skies, unhindered.

He slays saints and buddhas in Heaven, slaughters demons and devils in Hell, sweeping away all the grievances in his heart!

- Description from Novelupdates