Stuck in a Chinese novel - Chapter 72: Freedom

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

“Brother Zhong, I don’t want to shoot this drama anymore.” A well-known female star looked aggrieved.

“Why?” Yin Xiaozhong leaned back on the sofa with his legs crossed.

“That director always took advantage of me, and didn’t direct the filming well at all.” The female star lowered her head and said softly.

Yin Xiaozhong nodded and pressed the cigarette butt in his hand into the ashtray, “Go and rest first, I’ll take care of this.”

the next day

News headlines: A well-known director accidentally fell from the balcony of a hotel after being drunk, causing his head to crash into a coma, and his legs were fractured. He is now out of danger…

- Description from novelbuddy

After a shocking reincarnation, our hero opens her eyes to a new (and messy) world the last thing she remembers is reading Lady Viper’s Vow, a dark fantasy novel about a cruel, misunderstood villainess and her path of doom. But when our protagonist finds herself reborn right in the heart of an attack, she’s moments away from a second, way-too-soon death. Just as she’s about to face the end, a mysterious “system” pops up with a single mission: Level Up or Die Trying. It’s bossy, snarky, and her new best friend. As she levels up into a borderline-cheater powerhouse, she discovers her fate isn’t to be a hero, a princess, or even a sorceress, but to protect the one person no one ever expected her to side with: the villainess herself.

The story of otaku building a harem! School flower, loli, wife, mother and daughter, mature woman, teacher, nurse, queen, all kinds of beauties, three steps to push a girl, five steps to a group, harem group, infinite warmth, so cool that you always need to prepare a tissue for easy reading !

- Description from novelbuddy