Survive in the parallel world, please! - Chapter 53

At 26, Portuguese footballer Tobi Oliveira ended his life, crushed by regret and failure. But fate gives him a second chance—sending him ten years back to when he was just 16, with a mysterious football system and all the memories of his past.Now, with raw talent, real hunger, and the unwavering support of his mother-agent and football-loving little sister, Tobi is determined to rewrite his story. From Sporting CP to Valencia’s first team, he must juggle brutal training, school, media pressure, and the emotional weight of his past life.But success doesn’t come easy. His stats drop in the pros. Not every match ends in victory. And greatness demands more than just skill—it demands heart.

While creating her character, the game’s system randomly generated a “unique” name for her.

“I can’t accept this! I can’t! Even as a ghost, I’m going to spend eternity cursing that your relationship will shatter like glass! Break apart like a pair of mandarin ducks that fly away from each other!” With such a persisting obsession, it would be difficult for the vengeful departed spirit to move on.

Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo.Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy.However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.