The Amber Sword - Chapter 797 - v4c165 Time And Space

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates

Yang Feng somehow transmigrated into a different world and received a legacy of an ‘ancient high tech’ family, which does not directly raise his power, but gives him the technology to build things which are way more advanced than the seemingly medieval world.

I was on my way home with my friend when suddenly, I spotted a catgirl cosplayer who made my heart skip a beat.But something felt off—I couldn’t recall seeing her in any anime, manga, or games I had ever come across. Confused, I asked my friend standing next to me.To my shock, his response sent chills down my spine:“Huh? What catgirl? What are you talking about?”Suddenly, a truck came barreling toward the girl. Without thinking, I rushed to save her. In the end, both of us were hit by the truck.Now, I find myself reincarnated in another world—in the body of the very catgirl I had seen.But... who is this girl?How is she related to the dungeons that keep popping up in this new world?

I fell in love. Her name was Shirasaka Yukino. I could only look at her from a distance. However one day I heard that she already had a boyfriend. Even if I love her, I can’t have her. The devil sent me an invitation. I can make her mine!