The Bird and the Wyrm - Chapter 22: Wishes & Books

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Elias “Grim” Kingsley, a nine-year-old orphan with a hardened heart and sharp tongue, dies alone from pneumonia in an overcrowded orphanage. Known for his perpetual scowl and biting remarks, he's labeled a “problem child” by caretakers and “damaged goods” by potential adopters. Years of rejection have built thick armor around his young heart.In death, he encounters the God of Balance who offers him a second chance at life in a different world—this time as Grim Van Ambrose, son of a noble house. Balance explains that every soul deserves to know love and connection, something Elias was cruelly denied in his first life.Promised the family and belonging he never experienced, Grim begins his new life only to suffer an immediate tragedy: his mother dies moments after his birth. This cruel twist of fate reinforces his belief that loss is inevitable, leaving him with a distant father and the mysterious voice of a “Guidance Assistant” in his head.As Grim grows into his new identity, he struggles with his dual nature—the emotional scars of his past life bleeding into his present one. His difficult personality and sharp tongue remain, now paired with noble privilege and expectations. Despite his outward brashness, he carries the deep wounds of his first life and the fresh loss that welcomed him into his second.What begins as one orphan's second chance evolves into an epic journey through a world of ancient beasts, elemental magic, and deadly political intrigue. As Grim uncovers the truth about the Ambrose Clan's fall from grace and the conspiracy that framed them for treason, he faces increasingly dangerous adversaries—both human and monstrous. His quest for revenge against those who destroyed his family's legacy will challenge him to master forbidden techniques, forge unexpected alliances, and ultimately decide whether to rebuild the Ambrose Clan as it was, or transform it into something entirely new.In a realm where power determines survival and ancient secrets lurk beneath noble facades, Grim must learn that sometimes the greatest battles aren't fought with swords, but with the choices that define who we truly are.

In the chaotic world of Ancient Greece, a modern soul is reborn into the body of a young warrior. Armed with knowledge of future empires, military tactics, and innovations, he has no mercy for his enemies as he sets his sights on dominating the Mediterranean. Ruthless and ambitious, he will use every advantage at his disposal to rise to the top. From the heights of Athens to the streets of Rome, alliances will be forged, rivals crushed, and a new empire built from the ashes of the old. In a chaotic time full of treachery and power struggles, only the strong survive.Dont read yet the novel is a complete mess it will be fixed by the day after tomorow give it a try by then.

Elric lived a traumatic life since childhood. Being bullied, detested by his family & having no one who cared whether he lived or died. The accumulated loneliness & suffering puts him through severe depression & he decides to take his life’s final decision… SUICIDE.

One day, his soul hears a voice calling out to him.

«Wake up, Elric. I am the God of Darkness. And I’m here to give you another chance at life.»

To God of Darkness, Elric replied with only two words.

«Fuck off!»

Accompany the Protagonist in a journey to achieve an Impossible task he’s given as he aims to become one of the strongest beings in the world full of Magic, Mythical creatures, Dragons and Gods.

…

Author: Antihero protagonist who’s a scheming mastermind & doesn’t trust anyone. No Harem, Romance or Fan-service here. MC is an extremely smart & quick witted person who knows how to adapt to situations quickly. But he isn’t an Edgelord or a Psychopath who kills people for no reasons.