The Constellation Returned From Hell - Chapter 518

After three years of being married to an unfaithful wife, the multi-billionaire is chased out of his home!

Frost is a healer and must use her wits, modern knowledge of medicine and challenge her moral compass in order to survive this world of Eldritch entities born from emotions, folklore, fairy tales, concepts and despair. She was no more than an ordinary man who fell into an unordinary circumstance. Suddenly appearing in a place called the Nexus in a different world from Earth had left him... er... HER curious about what this newfound world is all about. A world of swords, kingdoms and dungeons? Yep. Of races that were thought to be found only in fiction? Oh yeah. Of technologies that far surpass anything seen on Earth? Huh? isn’t that a bit much? At least they’re limited. And of magic that blatantly violates the laws of physics!? Yeah... physics don’t apply here. But her curiosity ended up costing her before she had learned much of the world of Elysia, and she was betrayed by a person she was led to believe she could trust the most. Come join Frost as she tackles Eldritch entities in a strange world far from home. However, this world may be a lot more closer to home than she realizes. *** < Judgement in Progress > The ‘Blessing of the Nexus’, which she had come to call the ‘System’, displayed these words before her wilting eyes. “Judge… ment... I… I came from… Earth… Transported here… turned into… a girl… and now… I’m being… Judged…? < Decision of One Thousand Juries Pending > < Awaiting Verdict > “… If… my only… wrong… is living… then I’d rather… be wrong… to the very end!” When the black forest fused with the darkness behind her eyelids – – A message appeared.

Entering Tokyo in the bubble era, in this strange era, the only familiar ones are Matsuda Seiko, Nakamori Akina, Kudo Shizuka…

- Description from novelbuddy

An underprivileged prodigy, a cruel, ruthless world, and an epic story of battle and conquest. A young man with an exceptional inheritance leaves the small, rural city from which he hails on a journey to find the girl of his dreams. He defeats countless prodigies, sweeps through all forces that dare to stand in his way, and progresses step by step toward the pinnacle of all the worlds!
“I’m not targeting any gods in particular. All I’m trying to say is that all gods are trash in my eyes!”

- Description from Novelupdates