The Eldrim Cards Legacy - Chapter 257 Primeveil

Jian Tian transmigrated into a Mary Sue school novel and became the cannon fodder female supporting character.Although she is cannon fodder, her entire family is full of villains.The villainous eldest brother opposes the male lead and leads the company to bankruptcy.The villainous second brother opposes the female lead and ends up with crippled legs.The villainous third brother is a love-struck fool and ends up on the streets.And she has it worse, being implicated and sent to prison.Why should she be the only cannon fodder in a family of villains? She wants to turn the tables! She wants to rise!However, just as she ignites her fighting spirit, she discovers she’s bound to a system that will obliterate her soul if she doesn't slack off.Jian Tian: “...”Lies down.And she even persuades her whole family to slack off collectively.Seeing the eldest brother working overtime at the company: “Stop working overtime; after all, the company won't be yours in the end! Trust me, first lose 1 billion!”Seeing the second brother busy with his medical career: “Don't work too hard, after all, you're ultimately making wedding dresses for others. Why not research a cure for crippled legs instead?”Seeing the third brother running errands for the female lead: “Isn't being a happy bachelor nice? Why must you suffer for love? Wake up, licking the boots will get you nothing in the end!”The three brothers of the Ji family: “...”Has our little sister gone crazy?Later, after experiencing the joy of slacking, the three brothers: “Hmm, this is nice...”However...We agreed to slack off together, so how did you quietly become a top boss?!Jian Tian awkwardly scratches her head: “There’s too much development in my field; I can't help it.”And the dark villain lurking in the shadows, aggressively wrapping his arms around her waist: “Hmm? How about including me too?”Jian Tian: “...”Don’t come near me!

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

The world’s top level hacker, Shi Lei; due to him hacking the world’s top military powers during a joint exercise and attempting to steal information from them, ultimately leads him to get sold out by his own organization. This act eventually caused his own death by a missile bombardment.

God was playing a joke on him and allowed him to return back to six years ago, the autumn season of when he was still at his university. Being given another chance, plus the fact that he retained his ability as one of the best in hacking technology, Shi Lei decided to change his life! During his previous life, he was only an assassin in the dark. Although such an existence made people afraid of him, he would have to always hide within the shadows. In his new life, not only does he want to be an assassin in the dark, he also wants to stand openly in the middle of the world stage. Creating a world-class super enterprise, he will single handy change the whole world!

- Description from Novelupdates

After hatching endless plots and suffering innumerable hardships, the demons of the Demonic Realm finally managed to resurrect the Ancient Demon King.

The demons of the Demonic Realm had hoped that the Ancient Demon King would not only lead them in waging a war against the Heavenly Realm and enable them to lord their superiority over the Immortals, he would also ultimately gain control over the entire realm.

Gradually, however, they discovered that their thoughts were very, very wrong.

Whilst it is true that this Ancient Demon King still retains his aura of superiority and possesses unlimited powers, he…

He seems to be a mental case…

It’s alright even if he changes orders and does things in an incomprehensible way.

But what’s with his habit of muttering under his breath, nagging and conversing with himself the entire day!

Small Orchid: He’s not ill, he’s just despicable (贱jian)…can’t stand to see (见jian) people live a good life.

Dong Fang: I am only unable to endure seeing you live a good life.

Small Orchid: …

*T/N: The Chinese pronunciation for the word “despicable” is the same as the word “see” – thus, the author is trying to show that Small Orchid, while trying to scold Dong Fang, is also careful not to incur his wrath, which is why she tried to imbue another meaning into her sentence after scolding him.

- Description from Novelupdates