The Erratum - Chapter 4: Language Barrier.

There was once an immortal cultivator fighting for the fate of human beings. Unfortunately, he failed that time; but fortunately got another chance as he was reborn once more as a human, on the earth of 5,000 years ago. With a second chance, he not only would embark on the road of saving all mankind, but also would retrieve his human nature on the new journey that would last for 5,000 years.

- Description from Novelupdates

“I can’t accept this! I can’t! Even as a ghost, I’m going to spend eternity cursing that your relationship will shatter like glass! Break apart like a pair of mandarin ducks that fly away from each other!” With such a persisting obsession, it would be difficult for the vengeful departed spirit to move on.

Ji Man had only read a light novel to pass the time, but she was unexpectedly pulled into a very strange dream. She had become the novel’s most vicious villainess.

The novel rewinds to the beginning. The villainess that had been ordered to commit suicide reappears onto the stage and begins to follow the plot as she walks toward the novel’s ending once again, to a courtyard deep inside a marquis’s residence. A female lead that’s like the Holy Mother. Countless cannon fodders. The imperial family’s favor…

- Description from novelupdates

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

Upon awakening, Lu Xuan found himself as an ordinary spirit plant cultivator, tending to an acre of land merely scraping by in the realm of cultivation.

Fortunately, he stumbled upon an unexpected revelation: with each maturing spiritual plant, he received additional rewards.

Harvesting a The Firefly Grass yielded a Golden Sword Technique.

From the Blood-Devouring Vine, he obtained a Purification Talisman.

And the Phantom Spring Flower gifted him a prescription for the elusive Luminous Flame Pill.

Henceforth, he contentedly tended to his own spiritual fields, observing the tumultuous tides and shifts in the world of cultivation.

“Duels and clashes, expeditions into secret realms, immortal fortunes, obtaining mystical treasures… None of it concerns me!”

“I simply wish for peace and quiet to tend to my fields.”