The First Hunter - Chapter 153 - In America, Part I

Sophia Alcott, the daughter of Earl Alcott, lives a lonely life as a maligned and infamous shut in, with nothing to do but to work on her skills as a budding apothecary in the dusty storeroom she’s forced to call home.That is until she suddenly wakes up one day and finds herself in the body of an even more infamous villainess (one who actually earned her reputation) locked up in a tower.Although the only clue she has about how this happened is a cryptic note, instead of despairing about her new situation, she’s in awe at just how luxurious the treatment she’s receiving in this ‘prison’ is compared to how she had to live before.Meanwhile, back at Earl Alcott’s mansion, all hell is about to break loose.That’s because…

I belong to a good sect that has never turned its back on me for my poor potential, has never forced me to study martial arts, and even helped arrange a betrothal for me when I was young.

Who says that after rebirth, you have to slap faces, abuse scum, and revolve around enemies and men!Revenge is just incidental! Slapping faces and abusing scum are not the main battlefield of life!After being reborn, of course, you have to live out your own wonderful life, otherwise, it would be a waste of the chance of rebirth.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)