The Husky and His White Cat Shizun - Chapter 39: New weapon in this seat

Fu Hongxue was a cripple, born with a lame leg and subject to epileptic seizures. He was also one of the most powerful, legendary figures of the martial arts world, with a dull black saber that was second to none. His fame made him a frequent target of challengers, but whenever his saber left its sheath, only corpses would remain in its wake. One day, however, Fu Hongxue rescued someone whom he should have killed…and in doing so, set of a chain of events and a conspiracy that would rock the world.

Shirou only had the best intentions that night he chose to cast aside his ideals. Now trapped in a strange world where Gods, Angels & Devils run rampant, he's about to learn just what kind of road said intentions have built...provided he can finish his second year without accidentally kick-starting another Holy War.Translate and writing awesome fanfics..

Zhang Xuan traverses into a foreign world and becomes an honorable teacher. A mysterious library appears in his mind. As long as it is something he has seen, regardless of whether it is a human or an object, a book on its weakness would be automatically compiled. Thus, he became formidable.

“Emperor Haotian, why don’t you like to wear underwear? To think that you’re still an emperor, can you pay more attention to your image?”

“Fairy Linglong, if you continue to suffer from insomnia, you can always look for me. I have a way with lullabies!”

“You as well, Qiankun Demon Lord, can you cut down on the garlic? Do you want to stink me to death?”

…

This is an incredible story about the heritage between teacher and students, cultivating and guiding the world’s strongest experts.

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates