The Loner Who Conquers the Other World - Chapter 271.1: Meanwhile, There Is A Shut-In Who Can’T Go Back To His Home To Return To. Part One

Arsene Academy – the best educational institution on the continent.

A place that’s famous for nurturing many talented people.

A warrior from a barbarian tribe enters the academy.

Sakimori Kagami plays a VRMMORPG called Arch Earth Online. He is a veteran player with the name and appearance similar to an elderly bearded wizard from a certain book about a ring.

One day he purchases an appearance change item as a last resort to spend expiring currency and gets the idea of choosing what he would want to look like if his character was ever a girl.

Falling asleep should have suspended the game, but Kagami wakes up still online and feels the game has has gotten a bit more realistic. Did Arch Earth Online finally get a long-awaited update?

The Baron’s daughter, Alessandra Barrett, has worn a mask from a young age due to an injury. Many say if you were to see the face behind the mask, you would be cursed and die soon afterward. She is seen as a ghost, avoided by all who visit the baron’s home until she becomes the Duke’s wife.

No one could understand why the Duke would pick such a wife. Did he wish to die?

What would become of the girl who once hid in the shadows but now had the spotlight on her as the Duke’s masked wife?

What would everyone say if they were to learn the truth that she was in a contracted marriage with the Duke?

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)