The New Gate (LN) - Vol 2 Chapter 2: Chapter 2

She is the twenty-fourth century’s strongest immortal cultivator, but transferred into a world of magic where demons roamed rampant; a punching bag tyrannized and ostracized by her clan on one side while the scum of a man that is her fiancé humiliated, trampled her on the other side…

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Cultivators all have a soul beast, one that awakens at 13 years old.
However, Ye Chenfeng lacks one and is subsequently banished.
Ye Chenfeng obtains the favor of the heavens after years of humiliation.
With his gifts, he will walk his path to the strongest.

- Description from Novelupdates

“Jiang Yu transmigrates into a novel and becomes a side character in the book.