The New Gate (LN) - Vol 2 Chapter 3: Chapter 3

In his past lifetime, he was an exceptional prodigy who practiced both medicine and martial arts. In this lifetime, on earth, he used his superb medical expertise and extreme martial arts achievements from his past lifetime to excel in the medical field and the ancient martial arts world. He moved his way towards the pinnacle!

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Shi Man was the best special agent in the organization, and she was supposed to retire in peace, but they came after her to purge her anyway. She died exhausted after turning the tables against the organization’s agents… but was reborn, transmigrating into a book as its villainess! The villainess’s family is rich and powerful. Being the only daughter, her mother and brothers would pamper her out of control, and she was engaged to the male lead at birth. Yet, the body’s original owner messed up big-time despite being dealt the perfect hand. She harassed the female lead to win the male lead’s attention and affection until she eventually incensed the male lead. He threw her into the colosseum ring, where she was torn to pieces. Her family naturally went all out to avenge her and ended up suffering multiple casualties as they fell into desperate straits…

On the other hand, when Shi Man reincarnated, she told the male lead that they should go their separate ways and pretend they never knew each other even if they met again. She even paid the female lead with emotional duress compensation and told her they had nothing to do with each other from then on. However, after parting ways with them and preparing to begin a new life, the male lead regretted his choice and started wooing her. The supporting male characters who were never interested in her also had a sudden change of heart, and even the female lead was now offering to be her follower! Staring at the mob flocking around Shi Man, the Shi family was furious. “She belongs to our family! Stay away!”