The Newt and Demon - 7.3 - Sniff Test

High-school student Koremitsu Akagi finds himself attending the funeral of Hikaru Mikado, who had died in an accident during Golden Week. He’s not sure why he’s there, as he only exchanged a few words with Hikaru at school. However, Hikaru doesn’t seem to be completely gone from the world, as he comes back as a ghost in order to fulfill a promise to Aoi Saotome, his fiancée. Since Koremitsu is the only one who can see him, he asks him to carry out his promise in his place.

Complying with his request, Koremitsu tries to fulfill Hikaru’s promises to the rest of his “girlfriends”, helping them overcome past misunderstandings and repair broken relationships.

This is a story of an ordinary otaku crossing Sun Wukong in “Dragon Ball”; this is an invincible YY novel, there are many worlds, many girls!

Leisure, entertainment, round your dreams. Solemnly declare: This is an invincible stream yy novel, there are many heroines, do n’t like it! !! !! (This story and the characters are purely fictitious.

- Description from Shukeba

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!