The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage - Chapter 4: Old Shen Furen

I, Ning Daoran, have achieved what I have today step by step, relying solely on my own efforts!

Sirens: a name derived from an ancient creature, used to describe those who could charm, lure, control, and heal others by singing.

Subjected to live the life of a siren, Aria had experienced, seen, and heard many horrific things. Broken beyond repair, Aria resigned herself to death, when suddenly…

The Grand Duke, Lloyd Cardence Valentine, arrived and whispered, “Should I kill everyone here?”

“If you need me, just call me. Your song will always reach me, wherever you are.”

In the end, Aria called the devil, bringing death to all those present, along with herself.

“Let’s fall down to hell together.”

And with that, Aria breathed her last and died… only to return to her 10-year-old self.

Now that she had a second chance at her life, Aria was determined to change her fate, as well as the cruel fate of her saviour, Grand Duke Valentine.

And so… Aria proposed to him with a marriage contract.

She sold her soul to the devil and vowed to protect him.

The young duke took the contract from her hand.

“So, where should I stamp the seal?”

* * *

“You said you’d divorce me within 10 years.”

The grown-up villain leaned in, hovering his head before he kissed her tenderly over her crown.

“Now that we’re adults, we should sign another contract.”

The army drillmaster Yu Xiaoxiao (玉小小) [aka “Little Jade”] transmigrated from a zombie apocalypse world into the body of the eldest imperial princess. On her first day, she got hitched to young General Gu Xinglang (顾星朗) at the lowest point of his life: unjustly accused, imprisoned, and tortured. Ever since then, the valiant girl who only knew how to eat, sleep, and fight zombies tied her destiny with the brave general who was loyal, patriotic, stern, and taciturn.

With the country weak and enemies on all sides, the imperial palace is full of spying concubines, sycophant officials, and a fatuous, self-indulgent ruler. Beyond the court lies the populace suffering in dire poverty. Faced with these circumstances, General Gu only hopes that he can help the imperial court restore its discipline and give peace to the people.

But his wife and princess says, “Your wish is too grand. Let’s go take over the kingdom ourselves instead!”

“…….” General Gu could only remain speechless.

How does one become a royal favored by the annals of history? Yu Xiaoxiao is convinced that a truly good princess is one who dotes on her husband!

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates