The Strongest Legend of Dragon Ball - Chapter 818: Barrier

Jiang Bai woke up one day and found with shock that he had transmigrated to a parallel world that is similar to Earth. There, he was granted a cheat system to help him forge the path of a tyrant in this new world. He was now stuck in this parallel world body, the body of a weak and cowardly person. Join Jiang Bai as he rose to the top in this new world!

- Description from Novelupdates

Once all people received Souls and incredible powers. Some were lucky enough to obtain the Soul of an ancient and powerful creature, but fate was not favorable to all.

The world began to change, and creatures evolved. But, it was not the beginning of a new era. It was the end. A couple of months later, a dark mist appeared and destroyed the world. It was a dictate of destiny from which no one could escape.

Wain Norheim was the world's best assassin and the only one who didn't get a soul. However, he was destined to gain the power to confront fate.

Escaping through a portal into another world, he unknowingly began the apocalypse. Even the world failed to expel him.

Under the vast immortal sky, the brilliance of an era is nothing but fireworks blooming at the fingertips.

Overlooking the earth, for thousands of years, life and death, where are they all? The Immortal Gate, the Dynasty, and the Supreme Holy Land are all just a handful of loess under the Immortal Vault.

A thousand years of splendor, and a smash into ashes.

Cinders sprout in the depths of the ruins, and you and I strive to be the trees that reach the sky.

What the hell is on the other side of the Immortal Firmament?

- Description from novelbuddy

A back-to-basics(?) monster evolution novel.