The Young Noble Ascendant - Chapter 37: Fates Intertwined (2)

To pass as an imperial concubine, one must be professional.

Actually, the profession of an imperial concubine is pretty good. The emperor will accompany you in eating and drinking, and even pay you for it. What’s not good about that?

- Description from Novelupdates

After being torn from the only life she knew, 16-year-old Margo is forced into a new home with strangers who call themselves her parents. Haunted by memories of her past and consumed by feelings of isolation, she struggles to adapt to her unfamiliar surroundings. School offers little relief—until she meets Lucien, a mysterious boy who appears just when she needs a friend the most.Gabriel is everything Margo needs: kind, attentive, and always ready to whisk her away from her troubles. Each night, he invites her to secret places—an abandoned playground, a fog-choked garden, a crumbling train station at the edge of town—each more unsettling than the last. Yet with every chilling rendezvous, Margo feels more alive... more seen.But something isn’t right. Gabriel never comes to school during the day. Her adoptive parents never see him. And when they catch her talking to thin air, their concern deepens into fear. They say Gabriel isn't real—that he’s a figment of her imagination. Margo wants to believe them, but Gabriel feels real. More real than anything else in her life.As the nights grow colder and more twisted, Gabriel’s true nature begins to surface. Shadows move where they shouldn’t. Time warps in his presence. And the places they visit seem to echo with whispers from another world. Margo is forced to ask herself: Who—or what—is Gabriel? Why does he only want her? And what will happen on the final night he asks her to come with him?As the line between reality and delusion begins to crumble, Margo must make an impossible choice: stay in a world where she feels loved, or return to one that barely feels real.But one thing is certain—some friendships never let go.

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

After three years of struggling in the big city, Chu Zhishui finally managed to save enough money to buy a home. However, she discovered that she was the only human in her new workplace?Chu Zhishui: Are even supernatural creatures seeking stable jobs with iron rice bowls now?–In the office, Chu Zhishui gradually adapted to working at the supernatural bureau. Despite her diligence and dedication, she couldn’t escape the gossip and social niceties of a small town, facing the enthusiastic attention of the matchmaking department head.Supernatural Department Head: “Little Chu, you’re doing so well at work. Have you considered settling down and starting a family? Let me set you up with someone. Do you have any requirements?”Chu Zhishui silently recited the mantra of singlehood in her mind, but not wanting to dampen the mood, she decided to be deliberately demanding: “I don’t ask for much in a partner. Just someone good-looking, filial to my parents, capable of doing housework, and able to earn money to support the family…”The supernatural department head replied readily: “Great, I’ll find someone for you!”Chu Zhishui steeled herself and added with gritted teeth: “…and they must be able to bear children!”Just as she thought the department head would give up, the other party had a sudden realization: “The one in your office can bear children! Why don’t you just admit you like him?”Chu Zhishui: ???–Chu Zhishui: I thought I could slack off at my job in the supernatural bureau, but it turns out that was just wishful thinking.